перегнать

перегнать
перегна́ть
1. (обогнать) lasi post si, antaŭiĝi;
postlasi;
2. хим., тех. distili, rektifi.
* * *
сов., вин. п.
1) (в другое место) conducir (непр.) vt, llevar vt

перегна́ть с одного́ ме́ста на друго́е — llevar de un lugar a otro

2) (обогнать) adelantar vt, ganar la delantera (тж. перен.); sobrepasar vt (превзойти)

догна́ть и перегна́ть — alcanzar y sobrepasar

3) хим., тех. destilar vt; rectificar vt (очистить)
* * *
1) (в другое место) conduire vt, mener vt

перегна́ть ста́до на ле́тние па́стбища — conduire (или mener) le troupeau sur les pâturages d'été

2) (обогнать) прям., перен. distancer vt

перегна́ть вса́дника — dépasser (или distancer) un cavalier

перегна́ть кого́-либо в учёбе — devancer qn dans les études

догна́ть и перегна́ть — rattraper et dépasser, rejoindre et devancer

3) хим., тех. distiller [-tile] vt; rectifier vt (очистить)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕГНАТЬ — ПЕРЕГНАТЬ, перегоню, перегонишь, прош. вр. ал, ала, ало, совер. (к перегонять). 1. кого что. В беге, езде: догнав кого что нибудь, опередить, оказаться впереди. Молодой рысак перегнал на бегах всех лошадей. || перен. В отношении каких нибудь. «… …   Толковый словарь Ушакова

  • перегнать — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕГНАТЬ — ПЕРЕГНАТЬ, см. перегонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Перегнать — кого (иноск.) перескочить черезъ кого, встать выше его (намекъ на гонку, когда одинъ другого обгоняетъ) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЕРЕГНАТЬ — ПЕРЕГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало; егнанный; совер. 1. кого (что). То же, что обогнать. П. всадника. П. в учёбе. 2. кого (что). Гоня, переместить; переправить. П. отару на зимние пастбища. П. автомобиль в другой город. 3. что. Обработать,… …   Толковый словарь Ожегова

  • перегнать — перегнать, перегоню, перегонит; прош. перегнал, перегнала (допустимо перегнала), перегнало, перегнали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • перегнать — кого (иноск.) перескочить через кого, встать выше его (намек на гонку, когда один другого обгоняет) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Перегнать — I сов. перех. см. перегонять I II сов. перех. см. перегонять III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перегнать — I сов. перех. см. перегонять I II сов. перех. см. перегонять III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перегнать — перегнать, перегоню, перегоним, перегонишь, перегоните, перегонит, перегонят, перегоня, перегнал, перегнала, перегнало, перегнали, перегони, перегоните, перегнавший, перегнавшая, перегнавшее, перегнавшие, перегнавшего, перегнавшей, перегнавшего,… …   Формы слов

  • перегнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перегоню, ты перегонишь, он/она/оно перегонит, мы перегоним, вы перегоните, они перегонят, перегони, перегоните, перегнал, перегнала, перегнало, перегнали, перегнавший, перегнанный, перегнав см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”